10 / 40
# 10
FCD INTERN
GELUNGENER AUSFLUG UNSERER
HERRENMANNSCHAFTEN
PARTNER HOFBRÄU TRAUNSTEIN LÄDT SPIELER UND FUNKTIONÄRE
ZUR BRAUEREIFÜHRUNG EIN
Am Freitagnachmittag startete die Reise zum Spiel
beim SB Chiemgau Traunstein. Über 30 Mann aus
erster und zweiter Herrenmannschaft sowie Verant-
wortliche des Vereins waren mit an Bord. Nachdem
der Bus an diversen Raststätten auch die letzten
Spieler eingesammelt hatte, stand einer reibungslo-
sen Durchfahrt zum Stadion nichts mehr im Wege.
Trotz der zahlreichen Unterstützung unserer Fans
verlor unsere erste Mannschaft das Auswärtsspiel
leider mit 1:0. Nach dem Spiel kehrte die Mannschaft
mit ihren mitgereisten Vorständen und Fans noch im
„Sailer Keller“ in Traunstein ein und bereitete sich so
auf den anstehenden Abend vor.
Weiter ging die Fahrt von Freitag auf Samstag in
Richtung Salzburg und der dort gebuchten Jugend-
herberge. Dort angekommen, standen die Zimmer-
verteilung, das Beziehen der Betten und das rasche
Umziehen auf dem Programm, damit die nächtliche
Tour schnellstmöglich starten konnte. Manchen
ging es wohl doch etwas zu langsam, sodass der eine
oder andere vergessen und im Zimmer eingesperrt
wurde. Nach der ganzen Hektik und Eile fuhr der Bus
in Richtung Schloss Klessheim ab und brachte einen
Teil der Mannschaft zum Casino. Die restlichen
Spieler machten sich auf den Weg in die Innenstadt,
um das Salzburger Nachtleben unsicher zu machen.
Highlights des Abends im „Club Take Five“ waren
vor allem die Champions-League-Hymne und die
eine oder andere Bekanntschaft mit Geländern, Taxi-
fahrern und, und ...
Erstaunlich war, dass sich trotzdem alle am Morgen
zeitig in der Jugendherberge eingefunden haben, in
welchem Zustand sei dahingestellt, und so ging es
am frühen Vormittag wieder zurück nach Traunstein,
um die sehr großzügige Einladung zur Brauereifüh-
rung unseres Partners Hofbräu Traunstein anzu-
nehmen. So erfuhren die Spieler und Trainer unter
anderem, wie das hauseigene Bier hergestellt wird
und welche Tradition hinter der Familie Sailer steckt.
Zum Abschluss saßen Verein und Partner noch bei
einer gemeinsamen Brotzeit zusammen und stießen
mit den verschiedenen Bieren des Hauses auf einen
trotz der Niederlage gelungenen Ausflug an, der mit
drei Punkten am Freitagabend hätte gekrönt werden
können.
Im Namen des ganzen Vereins möchten wir uns
nochmals bei unserem Partner Hofbräu Traunstein
und der Familie Sailer für die Einladung und die
tatkräftige Unterstützung bei unseren Vereins-
veranstaltungen bedanken.
Marco Finster